måndag 18 januari 2010

VATTENNYMFEN




av Anisur Rahman

oversättning: Maria Modig

Livet är förvirring
en otålig flod;
en vattennymf.
Hon rör sig mot havet,

lockad till dess förföriska vatten,
likt ett offer till gudarna.

O, min vattennymf,
lyssna till mig.
Liksom vattnet
kysser stranden
när tidvattnet höjer sig
och sjunker undan,

kom utan hänsyn.
Låt havet, floden
och vattnet förenas i kärlek


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar